Lors d’une veillée, un sage amérindien raconte :
– « Je ressens souvent dans mon âme un grand tourment, une bataille comme si deux loups s’affrontaient.
– Un des loups est mauvais, cruel, rempli de peur, de colère et d’arrogance
– L’autre est bon, généreux, plein d’amour, d’espoir et de paix.
– La même lutte se joue également en vous, également dans tous les membres de la tribu, bref dans toute le cœur de tous les hommes.
– Il est souvent difficile de vivre avec ces deux loups à l’intérieur de soi parce que chacun veut dominer notre esprit et nos actes ».
Après un moment de silence, un des spectateurs demande :
– « Dis-nous l’ancien, lequel des loups va gagner ? »
– Le vieux sage répond : « celui que tu auras le plus souvent nourri ».